Володимир Дацишин народився 27 травня 1970 року у місті Львові.
Навчався у ліцеї № 70 Львівської міської ради.
Згодом здобув професію електромонтажника у Львівському професійному училищі № 52 (зараз – Львівське міжрегіональне ВПУ залізничного транспорту).
Проходив строкову військову службу.
Працював електромонтером на приватних підприємствах.
У 2023 році став на захист Батьківщини від вторгнення російських окупантів. Боронив територіальну цілісність та суверенітет України на Луганському та Донецькому напрямках у складі 68-ї окремої єгерської бригади імені Олекси Довбуша Сухопутних військ Збройних Сил України.
Нагороджений медаллю «Ветеран війни».
Володимир загинув 11 червня 2024 року. Тривалий час вважався безвісти зниклим у селі Новоселівка Перша Покровського району Донецької області. Прощання відбулося 26 вересня 2025 року.
У Володимира Дацишина залишилися син, мати та брат.