Михайло Головатий народився 27 січня 1999 року у місті Львові.
Навчався у Середній загальноосвітній школі №65 м. Львова. Закінчив колишнє Професійно-технічне училище №26, згодом вступив до Відокремленого структурного підрозділу «Львівський поліграфічний фаховий коледж Української академії друкарства».
Працював у будівельній сфері міста Львова.
Із початком повномасштабного вторгнення рф став на захист держави від загарбників. Після проходження навчання на Львівщині виконував бойові завдання на Донецькому напрямку у лавах 5-ї окремої штурмової Київської бригади Сухопутних військ Збройних сил України.
Михайло загинув 9 вересня 2024 року. Тривалий час вважався безвісти зниклим у селі Кліщіївка Бахмутської міської громади Бахмутського району Донецької області України. Прощання відбулося 16 травня 2025 року.
У Михайла Головатого залишилися батьки, двоюрідна сестра з чоловіком, тітка, племінники, бабуся, хрещені батьки та друзі.