Михайло Волосянський народився 17 листопада 1983 року у селі Жорнава Закарпатської області.
Навчався у Підбірцівському ліцеї Львівської міської ради. Згодом здобув освіту у Львівському міжрегіональному вищому професійному училищі залізничного транспорту.
Працював помічником автомеханіка на приватному підприємстві.
У 2025 році став на захист Батьківщини від вторгнення російських окупантів. Боронив територіальну цілісність та суверенітет України на Північно-Слобожанському та Південно-Слобожанському напрямках у складі 158‑ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ Збройних Сил України.
Михайло загинув 1 жовтня 2025 року.
У Михайла Волосянського залишилися син, донька, племінниця, двоюрідні сестри, тітка та друзі.