Володимир Воляк народився 24 лютого 1997 року у селі Двірці Львівської області.
Навчався у середній загальноосвітній школі № 97 міста Львова. Згодом здобув професію кухаря-кондитера у Львівському професійному коледжі ресторанного бізнесу.
Проходив строкову військову службу.
Усе своє свідоме життя присвятив службі. Був учасником Операції Об’єднаних сил.
Із початку повномасштабного вторгнення став на захист Батьківщини від вторгнення російських окупантів. Боронив територіальну цілісність та суверенітет України на Чернігівському напрямку у складі 105-го прикордонного загону імені князя Володимира Великого Державної прикордонної служби України.
Нагороджений відзнакою Голови Державної прикордонної служби України «За мужність в охороні державного кордону».
Володимир загинув 11 жовтня 2025 року в районі населеного пункту Зоря Новгород-Сіверського району Чернігівської області.
У Володимира Воляка залишилися мама, сестра з сім’єю, кохана дівчина, бабуся, дідусі та родина.