Дмитро Костюк народився 30 серпня 1993 року у селі Лисичинці Тернопільської області.
У 2011 році закінчив Львівське міжрегіональне ВПУ залізничного транспорту.
Працював монтером колії 3 розряду у виробничому структурному підрозділі «Тернопільська дистанція колії» регіональної філії «Львівська залізниця».
10 квітня 2022 року він приєднався до лав захисників України.
Дмитро загинув 12 лютого 2026 року під час виконання службового обов’язку внаслідок дорожньо-транспортної пригоди поблизу н.п. Березівка Житомирської області.